refregar

verbo transitivo/ pronominal
1 Frotar o raspar un lugar repetidamente y con fuerza:
se refregó el cuerpo con una vieja manopla; refriega bien la barandilla para quitarle el óxido.
SE CONJUGA COMO regar
SINÓNIMO restregar
2 coloquial Ofender de palabra y de forma insistente a una persona:
le refregaba su falta de talento como escritor.
SINÓNIMO humillar

* * *

refregar (del lat. «refricāre»)
1 tr. Pasar repetidamente y con fuerza por un sitio una ↘cosa que raspa o ensucia, o pasar una ↘cosa por un sitio áspero o manchoso: ‘Le refregó la sartén por la cara. Le refregó la cara con la sartén. Se refregó la manga contra la barandilla recién pintada’. ≃ Refrotar, *restregar.
2 Decir, recordar o mostrar a *alguien, con insistencia para asegurar que no le pasa inadvertida, una ↘cosa que le humilla, le avergüenza, le produce envidia, etc. ≃ Refrotar, restregar. ⇒ *Mortificar. ⊚ Particularmente, *reprocharle echándole en cara ↘algo.
V. «refregar por las narices».
Conjug. como «acertar».

* * *

refregar. (Del lat. refricāre). tr. Frotar algo con otra cosa. U. t. c. prnl. || 2. coloq. Dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello. ¶ MORF. conjug. c. acertar.

* * *

transitivo-pronominal Estregar [una cosa] con otra.
transitivo figurado y familiar Dar en cara a uno [con una cosa que le ofende], insistiendo en ella.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • refregar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: refregar refregando refregado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refriego refriegas refriega… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • refregar — refregar(se) ‘Volver a fregar’ y ‘frotar(se) con algo’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16; y fregar(se)) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • refregar — v. intr. Lutar; brigar; combater; travar peleja …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refregar — verbo transitivo 1. Restregar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • refregar — (Del lat. refricāre). 1. tr. Frotar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello. ¶ MORF. conjug. c. acertar …   Diccionario de la lengua española

  • refregar — {{#}}{{LM R33375}}{{〓}} {{ConjR33375}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34199}} {{[}}refregar{{]}} ‹re·fre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} frotarla con otra: • Refregaba la sartén con un estropajo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • refregar — pop. Echar en cara con insistencia algo e intención de molestar u ofender//franelear …   Diccionario Lunfardo

  • refregar — re|fre|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • refregar — transitivo estregar, restregar, frotar*, friccionar. * * * Sinónimos: ■ restregar, frotar, friccionar, estregar, fregar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • refregar — tr. Frotar una cosa contra otra …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.